Return the native gate families.
One family per single-qubit gate, and one per distinct entangler type.